Situado no topo das pistas de esqui de Portes du Soleil, o L'Escale é um hotel tradicional em estilo chalé, acessível apenas através do teleférico Super-Chatel, que fecha diariamente às 17h h. Você pode desfrutar de uma vista panorâmica da montanha a partir do terraço ou do quarto, e é possível esquiar na montanha até Châtel. Alguns dos quartos do L'Escale dispõem de varanda privativa com vista para a montanha. Todos estão decorados em estilo contemporâneo e incluem banheiro privativo com amenidades de banho gratuitas. Você pode desfrutar de trilhas a pé, mountain bike, tênis, parapente e outras atividades durante o verão. Você terá acesso direto à Estação de Esqui Les Portes du Soleil.