O Motel Casino está convenientemente localizado perto da Rodovia 5, em Gatineau. O hotel oferece estacionamento gratuito, depósito para bagagem e café da manhã continental diário. A partir do local, você poderá chegar facilmente a muitas das principais atrações da área, seja de carro ou a pé.
O Motel Casino, recentemente reformado, está disponível para receber hóspedes de curto e longo prazo, esteja na área para negócios ou lazer. O hotel tem um exterior bem iluminado e um interior contemporâneo para poder oferecer um espaço para relaxamento e conforto. No saguão, você poderá fazer chamadas gratuitas para o Canadá e os EUA ou usar o computador disponível na mesma área. Há um grande espaço de estacionamento em frente ao hotel, bem como várias máquinas de venda automática na propriedade.
No Motel Casino, você poderá escolher entre alguns tamanhos de quartos. Todos contam com janelas grandes para deixar entrar muita luz e um banheiro privativo. Se você preferir comer no seu quarto, você terá acesso a um micro-ondas e uma geladeira pequena para atender às suas necessidades. A TV a cores no seu quarto irá fornecer entretenimento quando você quiser relaxar.
Apesar do café da manhã estar disponível no hotel, você terá que se aventurar fora do hotel para tomar suas outras refeições. Felizmente, há dezenas de restaurantes de alta qualidade para você escolher na área. Se você quiser ficar perto do hotel, o Le Foubrac serve pratos da comida canadense e americana e fica nas proximidades. O Pataterie Hulloise é outro restaurante próximo que oferece opções gastronômicas rápidas.
O Motel Casino coloca você em uma excelente localização para explorar a cidade. Você poderá chegar em apenas alguns minutos ao Casino du Lac Leamy e ao Les Brasseurs du Temps.