A Penzion Axa é uma pousada de gerência familiar situada nos arredores de Hradec Králové, a 4 km do centro e a apenas 450 metros do Shopping Center Futurum. A floresta nas proximidades oferece trilhas a pé e ciclismo. Para sua comodidade, o Wi-Fi é gratuito. Os quartos do Axa Pension dispõem de móveis elegantes de madeira, área de estar, TV via satélite e banheiro com amenidades de banho e secador de cabelo. O estacionamento público gratuito está disponível em frente à pousada. O estacionamento coberto está disponível por um custo adicional. A propriedade fica a 50 metros do ponto de bonde Na Plachtě e a 70 metros do ponto de ônibus Pod Strání. O Campo de Golfe Nový Hradec fica a 1 km de distância.