Localizado na animada área de Pointe-au-Pic, La Malbaie, o Motel Le Mirage aceita animais de estimação e oferece quartos espaçosos e confortáveis com WiFi gratuito, ar-condicionado, TV de tela plana a cabo, frigobar, cafeteira Keurig, mesa de trabalho e cadeira. Alguns quartos do PLUS também estão equipados com micro-ondas. Algumas suítes oferecem cozinha compacta, bem como área de estar e jantar. O Motel Le Mirage fica perto de muitos restaurantes locais badalados, bistrôs e galerias de arte. Você pode desfrutar de um passeio ao longo do rio St-Laurence ou um passeio de bicicleta na ciclovia em frente ao motel americano. O caminho pode levá-lo a atrações próximas, como o Musée Charlevoix, as boutiques e cafés na rue du Quaie, o parque Quaie Casgrain, o local ideal para um piquenique, bem como o centro da cidade, para compras adicionais no Boutique Charlevoix. Além disso, os amantes do esporte têm muitas alternativas no La Malbaie! O motel americano fica a uma curta distância de carro de 2 campos de golfe famosos: o Murray Bay Golf Club e o Fairmont Le Manoir Richelieu Golf Club. O Le Mont Grand-Fonds Resort, a apenas 10 minutos de distância, oferece esqui alpino e nórdico durante o inverno, bem como trilhas a pé durante o verão e outono. Os aventureiros podem desfrutar das muitas atividades de verão e inverno oferecidas no Parc National des Hautes-Gorges. A pesca com mosca também é possível em muitos locais ao longo de Rivière Malbaie.