O Hotel Jelinek está localizado bem no centro de Špindlerùv Mlyn, às margens do Rio Labe, e dispõe de restaurante e terraço aquecido à beira do rio. Você pode desfrutar de WiFi gratuito, sauna e banheira de hidromassagem por um custo adicional. Além dos restaurantes que oferecem saborosa cozinha tcheca e internacional, há também um bar e um bar noturno separado. Uma sala de esqui com armários individuais para esquis está à sua disposição, e o aluguel de esqui e snowboard também estão disponíveis. No inverno, há trenós puxados por cavalos disponíveis em frente ao hotel para passeios agradáveis. O hotel pode providenciar aluguel de scooters de esqui e buggies de 4 rodas. Uma área para crianças, uma pista de boliche pequena e estacionamento com controle de câmera estão disponíveis no local. Nas imediações, há muitas trilhas marcadas que passam pelo Parque Nacional de Krkonose, que também são acessíveis no inverno.