Rodeado pelas Dolomitas, um patrimônio mundial da UNESCO, o Hotel Hartmann é uma propriedade acolhedora na montanha, localizada na cidade Ortisei, no sul da região do Tirol. Dispõe de sauna e WiFi gratuito por toda parte. Decorado em estilo tradicional de montanha, os quartos contam com móveis de madeira clara e TV LCD. Todos possuem banheiro privativo completo com secador de cabelo e amenidades de banho. No café da manhã você pode saborear os frios e queijos oferecidos, ou optar por itens doces, como bolos caseiros e compotas. A gerência fornece um serviço de translado gratuito de ida e volta para o Restaurante Blue, que serve a culinária local à la carte. Uma bio-sauna, banho turco e solário esperam por você nos 50 m² de área de bem-estar da Hartmann. Os clientes mais ativos podem contar com a equipe da recepção para organizar excursões de bicicleta, passeios a cavalo e atividades de escalada. A propriedade fica a 800 m do centro de Ortisei. Um ponto de ônibus a 100 m de distância do hotel faz conexões com Bolzano/Bozen e Bressanone/Brixen, enquanto um ônibus especial leva você gratuitamente para a área de esqui de Sella Ronda.