O Hotel Nex é um hotel 3 estrelas localizado no bairro de Tarbes Arsenal, a apenas 650 m do Jardim Massey e a 1,4 km da Estação de Trem de Tarbes. O Hotel é moderno e dispõe de quartos com ar-condicionado e WiFi gratuito, além de contar com recepção 24 horas e estacionamento privativo gratuito. Os quartos do Hotel Nex incluem TV de tela plana via satélite e a cabo. Além disso, têm estilo contemporâneo e dispõem de guarda-roupa e banheiro privativo com secador de cabelo, chuveiro e toalete separado. O café da manhã estilo buffet pode ser saboreado diariamente na sala de refeições do hotel. Você também poderá visitar o bar do hotel para saborear um drinque, e há restaurantes nas proximidades do local. Nas proximidades, você pode encontrar o Caminadour, às margens do Rio Adour, ideal para trilhas a pé ou para uma corrida. A saída 11 da autoestrada A31 fica a 3 km do hotel. Além disso, a propriedade fica a 1 hora de carro de muitas estações de esqui, a 2 km da Catedral de Tarbes e a 4 km do Estádio Maurice Trelut.