A 5 minutos de carro da estação de esqui Grand Hirafu, no serviço de translado gratuito, a Pension Locomotion oferece quartos simples com Wi-Fi gratuito e banheiro privativo. A propriedade dispõe de cozinha e lounge compartilhados, lavanderia operada por moedas e churrasqueira. Os quartos são bem iluminados, com piso em carpete, cortinas e colchas em cores alegres. As comodidades incluem TV LCD, amenidades de banho gratuitas e secador de cabelo. O Locomotion serve um delicioso café da manhã ocidental na sala de refeições aconchegante. O lounge de uso comum dispõe de janelas amplas, máquinas de lavar, geladeira e micro-ondas, enquanto as bebidas estão disponíveis em uma máquina de venda automática. A Locomotion Pension fica a 20 minutos de carro ou táxi da Estação Kucchan, do Parque Asahigaoka e do Museu de Arte Shu Ogawara. O Niseko Adventure Centre, que oferece atividades de rafting durante o verão, fica a apenas 1 minuto a pé. A loja de conveniência mais próxima fica a 2 minutos a pé da propriedade.