Flying into Aeroporto de San Juan Isla Grande is typically the best way to visit São João Antigo, since it is the closest airport to the area.
The best prices found on momondo for flights to Porto Rico are:
R$ 218 per person with Spirit Airlines
R$ 434 per person with Cape Air
R$ 549 per person with American Airlines